English translation for "continuité du gouvernement"

continuity of government

Example Sentences:

	1.	Following the report of the Strath Committee in 1955, the British government developed contingency plans for the continuity of government. À la suite du rapport du comité Strath en 1955, le gouvernement britannique élabora des plans d'urgence pour assurer la continuité du gouvernement.
	2.	The Russian Government later stated the bunker had been completed as a continuity of government facility in 1996. Le gouvernement russe a par la suite déclaré que le bunker avait été achevé en tant qu'installation du système de continuité du gouvernement en 1996.
	3.	Continuity of the national government was first threatened in late 1776, when British forces advanced toward the Continental capital at Philadelphia. La continuité du gouvernement national a d'abord été menacé à la fin de 1776, lorsque les forces britanniques ont avancées vers la capitale continentale à Philadelphie.
	4.	In the US at least, COG is no longer limited to nuclear emergencies; the Continuity of Operations Plan was activated following the September 11 attacks. La continuité du gouvernement n'est plus limitée à des situations d'urgence nucléaire ; aux États-Unis, le plan de continuité des opérations a été activée à la suite des attentats du 11 septembre 2001.
	5.	Continuity of government (COG) is the principle of establishing defined procedures that allow a government to continue its essential operations in case of a catastrophic event such as nuclear war. La continuité du gouvernement est le principe de l'établissement de procédures définies qui permettent au gouvernement de poursuivre ses activités essentielles en cas d'événement catastrophique, comme une guerre nucléaire.
	6.	COG was developed by the British government before and during World War II to counter threats, such as that of the Luftwaffe bombing during the Battle of Britain. La continuité du gouvernement a été élaboré par le gouvernement britannique, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale afin de contrer les menaces telles que les bombardements de la Luftwaffe pendant la bataille d'Angleterre.
	7.	Additionally, the tower is reportedly connected by underground fiber-optic cable to Warrenton Training Center, which is a continuity of government facility as well as a Central Intelligence Agency communications facility. De plus, la tour serait reliée par un câble de fibre optique souterrain au centre de formation de Warrenton, qui est une installation de continuité du gouvernement et une installation de communication de la Central Intelligence Agency.
	8.	Warrenton Training Center was established on June 1, 1951, as part of a "Federal Relocation Arc" of hardened underground bunkers built to support continuity of government in the event of a nuclear attack on Washington, D.C. The center was ostensibly designated a Department of Defense Communication Training Activity and served as a communications training school. Le centre de formation de Warrenton a été créé le 1er juin 1951 dans le cadre du "Federal Relocation Arc", constitué de bunkers souterrains endurcis conçus pour assurer la continuité du gouvernement en cas d'attaque nucléaire contre Washington, D.C., Le centre a apparemment été désigné pour la formation à la communication au sein du département de la Défense.
	9.	In the publication, it is predicted that billions of survivors in the aftermath of nuclear war, even in non-combatant countries, may experience a dwindling food supply (if the continuity of government countermeasures were not fielded) which plunges survivors into "massive levels of malnutrition and starvation," and in dire situations, "only a small fraction of the current world population could expect to survive a few years". La publication prévoie que des milliards de survivants d'une guerre nucléaire, même dans les pays non combattants, pourraient faire face à une chute de l'approvisionnement en nourriture (si les contre-mesures de « continuité du gouvernement » n'étaient pas appliquées), plongeant les survivants dans un « niveau élevé de malnutrition, de famine » et de situations désespérées, « seulement une petite fraction de la population mondiale actuelle pourrait espérer survivre quelques années ».

Similar Words：

"continuer à tirer" English translation, "continuez" English translation, "continuité" English translation, "continuité (fiction)" English translation, "continuité des parcs" English translation, "continuité du gouvernement aux États-unis" English translation, "continuité rétroactive" English translation, "continuité uniforme" English translation, "continuo (album)" English translation